行业资讯
茨亚珂动态
新闻资讯
投稿美文
茨亚珂翻译创立五周年感言

                                 茨亚珂翻译创立五周年感谢信

 

今天,茨亚珂翻译跨入第六个年头。

我代表茨亚珂(シアカ)向所有我们的内部员工、外协译员、客户、服务商、语言服务业同行以及所有关注和支持我们的中外朋友们表示深深的感谢。

每年的今天,我们总结过去,规划未来。

过去的五年,我们聚焦茨亚珂日语翻译品牌的创立;

成立之初,一直深耕于日语翻译的我们选择了日语翻译。我们完成了上万小时的口译任务,每一次口译业务之前,根据具体的业务需求,我们亲自面谈并匹配口译人员,为了完成每一位译员上岗前的面谈,我们的午餐只能缩短到吃半碗泡面的情景仿如昨日,历历在目。因为我们很清楚只有重要的双方交流才会需要专业翻译人员参加,也正因为如此,译员的翻译水平、综合能力、临场表现至关重要,我们也希望能将茨亚珂的优秀特色且专业的口译人员和服务提供给每一位客户。

同时五年来我们完成了千万字笔译业务,无数个夜晚,我们灯下埋头亲自校正翻译好的资料,我们或许是身在异国他乡,或许是在奔波的旅途中,我们只有完成约定时间交稿,客户才能在预定的商务谈判前使用资料,才能在工程开工前晒好图纸;我们只有保证精准的译文内容,才能确保与会人员看到资料时一目了然,才能在使用人员拿到说明书时不会面露难色。

                                        

过去的一年,我们着力茨亚珂日语翻译内部运营系统的建立。                                              

如何更好的利用上万名日语语言人才和千万字的语料资产,在过去的一年我们做了很多的尝试和努力。除了将口译、笔译业务流程纳入在线办公系统管理之外,目前我们已经完成部分语料的整理归纳和使用,笔译业务已经全面切换至译马网在线翻译系统,实现了同步校正和语料使用,为客户降低更多的费用成本和时间成本。

翻译隶属于语言服务行业,多语人才的附加价值是茨亚珂一直以来的聚焦点,未来多语人才的附加价值创研是我们的努力方向。

过去的岁月不易,我们也收获沉淀了良多,未来,相信在我们的继续创业之下,茨亚珂品牌、服务、给市场带来的附加价值会更多。

最后,感谢各位与我一同分享茨亚珂成立五周年之喜悦。请一如既往支持和关注茨亚珂日语翻译。

 

茨亚珂翻译(上海)有限公司

创始人总经理  吴文清

2016年11月9日

联系电话:021-33663296

邮箱:info@ciyake.com

手机:180-1914-7598(微信)

QQ:2259933707

扫描下方二维码关注茨亚珂日语翻译!

                                                      

 

上一页 下一页
茨亚珂翻译(上海)有限公司 版权所有 严禁复制 2000-2016
地址:上海市闵行区中春路7628号优房商务中心213室 客服电话:+86-21-33663296
备案号:沪ICP备12021820号 沪公网安备 31011202003901号
021-33663296
网站建设 技术支持:上海频道