行业资讯
茨亚珂动态
新闻资讯
投稿美文
取好经,翻译少不了

——热烈祝贺本司圆满完成“侨泰食品设备培训”翻译任务

    唐玄奘,俗称"唐僧",是家喻户晓的"取经人"。其实,他还有个鲜为人知的身份:他是其取回经书的"翻译"。试想,他历经艰辛得来的梵文经书,若无人能译,那就变成"废书",势必遗憾千古。可见,要真正"取"得外来经书,翻译举足轻重。
 
    近日,上海侨泰食品设备公司开展一次现代"取经"。为解决生产术难题,上海侨泰重金特邀外籍优秀工程师亲现场,对中方工程师和部分客户进行技术培训,并现场讲解疑难问题,面对面展开专业讨论。
 
    本公司译员在此次"取经"项目中,肩负翻译重任,并出色履行职责。茨亚珂所做的工作不仅仅是交流现场的交替传译。培训前,茨亚珂对侨泰设备技术资料以及培训专题做了充分的"课前"研究,另外还圆满完成工厂考察的陪同口译、以及 总结大会的现场交替传译等工作。
 
    上海侨泰的"取经"项目成功如期结束,参与各方均受益匪浅。对此,客户对茨亚珂的工作表达完全认可和十分满意。
 
    茨亚珂将坚持用专业翻译水平、丰富而准确的技术知识为客户带来精准翻译服务,因客户需要而表达,为解决客户问题而协调。
上一页 下一页
茨亚珂翻译(上海)有限公司 版权所有 严禁复制 2016-2018
地址:上海市松江区高技路655号绿亮科创园3号楼701室 客服电话:+86-21-33663296
备案号:沪ICP备12021820号 沪公网安备 31011202003901号
021-33663296
Email:info@ciyake.com
网站建设 技术支持:上海频道